Favoritsvampar

Hösten 2010 gick jag kursen Svampkunskap I, en distanskurs på Umeå universitet. Mitt arbete som jag skrev då handlade om kanelspindlingarna och jag gjorde även färgtester på dessa. Delar av den svampen som jag färgade då var från 1987, men färgämnen i spindlingarna finns kvar även i gammal torkad svamp. Resultatet blev åtta färgkartor med 66 olika nyanser skiftande mellan rött, rosa, orange och gult. Detta släkte svampar hör nog till mina favoritfärgsvampar!

In autumn 2010 I took a course at Umeå University. I wrote then about Cortinarius-family and I even did dyeing tests on these. Parts of the mushrooms which I dyed with was from 1987, but the dyes in the Cortinarius-family remains even in old dried mushrooms. The result was eight color cards with 66 different shades varying from red, pink to orange and yellow. I think this is my favorite mushroom family.

Släng inte lökskalen!!

Här slänger vi inte lökskalen. Lökskal innehåller massa med färgämnen och är lätta att spara tills man har tillräcklig mängd.

Två stycken sjalar färgade med rödlök. En mönstrad med både grönguldiga och röda nyanser och en guldgrön. Båda är betade med alun och vinsten. Den mönstrade sjalen är färgad genom att jag lagt lökskal på tyget och sedan lindat in det hårt innan det lagts i ett svagt färgbad av te.

Närbilder på den mönstrade sjalen, man kan se var lökskalet legat mot tyget.

Tyvärr har jag inte någon bild på hur lökskalet lagts ut på tyget men så här såg paketet ut innan det stoppades i ett färgbad. Silketyget är inlindat i ett skyddande tyg och sedan hårt ombundet.

Lycka är en burk med ull....

Lycka är en burk med ull, två burkar gör det inte sämre.

Happiness i a jar of wool...I have two.

Har du svamp i öronen?

Har stickat in mina hörlurar, mest för att de inte trasslar sig då, men också för att det är snyggt och svårare att tappa bort dem. Självklart är garnet färgat med svamp! Kanelspindling är det som färgat denna orangeröda nyans.

I have knitted a cover for my headphone cords and it  help keeps them from tangling. Of course the yarn i dyed with a mushroom.

Kära Rödskiviga spindling 2

Måste visa några bilder till på material färgat med Rödskivig spindling. Grå ull som färgats och där de mörkare delarna av ullen fortfarande är mörka med de ljusa har fått färg av svampen.

En sidensjal som kallfärgats med inrullade torkade svampar. Svampen har sakta fått ge ifrån sig färg under några dagar i en glasburk med vatten och alun. Resultatet en mönstrad sjal med tydliga spår efter var svampen tryckts mot tyget.

Kära Rödskiviga spindling

En svamp som är lätt att hitta och en bra nybörjarfärgsvamp är Rödskivig spindling, Cortinarius semisanguineus. Den är enkel att torka på tidningspapper och jag förvarar den i papperspåsar tills jag har tillräckligt mycket eller att färgarlusten faller på. 

Jag brukar använda 40 gram torkad svamp till 100 gram material som ska färgas. 

Färgämnet i den Rödskiviga spindlingen är starkt och färgar allt som både ska och inte ska färgas, som insidan av färggrytan, eller tvättpåsen som ullen legat i, se nedan.

Julmarknadenstid är här

I  helgen som var stod jag på två stycken julmarknader. Den första var Designmarknaden som i år höll till på Publik Studio här i Jönköping, massa folk och härlig atmosfär. På söndagen var det julmarknad på Rosenlunds Herrgård, en annan typ av miljö och andra kunder. Det som finns kvar av svampfärgade muddar mm finns på min hemsida, Anna Kj.se.

I participated in two different Christmas fairs this weekend. There is some wrist warmers left, take a look at my webbsite, Anna Kj.se.

Nyanser av grovticka

Tre nyanser av Grovticka (Phaeolus schweinitzii) färgade under Fruktensdag på Brunstorp nu i höstas. Garnet är ett loppisfynd, ett tretrådigt ullgarn. Grovtickan är en bra och färgrik svamp. Grovtickan växer vid rotbasen på lärkträd, men även vid tallar. Som unga är svamparna vackert gula med sammetmjuk yta och som äldre bruna med hårdare hattyta. Jag har förbetat garnet med alun och vinsten


Three shades of Phaeolus schweinitzii, dyed this autumn. Phaeolus schweinitzii is commonly known as dyer's polypore or dyer's mazegill As its common name suggests, the dyer's polypore is an excellent natural source of dyeing material. I have used alum and Cream of tartar as mordants.

...to dye for

Naturen är fantastisk och att färga med den ännu bättre (oftast, det går ju inte alltid som man tänkt sig). Jag plockade min första färgsvamp 1987. Färgade med svamp jag plockat det året 20 år senare och fick fantastiska nyanser av rött, gult och allt däremellan. Hoppas här kunna inspirera och sprida lite kunskap om vilka färger man kan få fram utan att använda massa farliga kemikalier.

Nature is amazing and the color with the even better (usually, that's not always as expected). I picked my first color mushrooms 1987. Colored with mushrooms I picked that year, 20 years later and got amazing shades of red, yellow and everything in between. Here's hoping to inspire and spread some knowledge about what colors you can get up without using lot of dangerous Chemicals.